الشيخ محمد سرور
خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "Unsubst". خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "Unsubst". خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "Unsubst".
| الشيخ محمد سرور | |
|---|---|
| خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "Separated entries". | |
| معلومات شخصية | |
| اسم الولادة | محمد |
| الميلاد | خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "Separated entries". |
| الوفاة | خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "Separated entries". |
| سبب الوفاة | |
| مكان الدفن | خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "Separated entries". |
| قتله | |
| المعمودية | |
| تاريخ الاختفاء | |
| مكان الاعتقال | |
| الإقامة | |
| الجنسية | باكستاني |
| العرق | |
| نشأ في | |
| لون الشعر | |
| الطول | |
| الوزن | |
| المحيط | |
| استعمال اليد | |
| الديانة | |
| عضو في | |
| مشكلة صحية | |
| الزوج/الزوجة | |
| الشريك | |
| أبناء | |
| عدد الأولاد | |
| الأب | |
| الأم | |
| إخوة وأخوات | |
| عائلة | |
| مناصب | |
| الحياة العملية | |
| المدرسة الأم | |
| تخصص أكاديمي | |
| شهادة جامعية | |
| مشرف الدكتوراه | |
| تعلم لدى | |
| طلاب الدكتوراه | |
| التلامذة المشهورون | |
| المهنة | باحث إسلامي، كاتب |
| الحزب | |
| اللغة الأم | |
| اللغات | |
| مجال العمل | |
| موظف في | |
| أعمال بارزة | |
| تأثر بـ | |
| الثروة | |
| التيار | |
| الرياضة | |
| بلد الرياضة | |
| تهم | |
| التهم | |
| الخدمة العسكرية | |
| الولاء | |
| الفرع | |
| الرتبة | |
| القيادات | |
| المعارك والحروب | |
| الجوائز | |
| التوقيع | |
| خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "Separated entries". | |
| المواقع | |
| الموقع | |
| IMDB | |
 [[s:ar:خطأ لوا في package.lua على السطر 80: module 'Module:Wikidata2/Math' not found.|خطأ لوا في package.lua على السطر 80: module 'Module:Wikidata2/Math' not found.]] - ويكي مصدر |
|
تعديل مصدري - تعديل  | |
الشيخ محمد سرور، هو عالم إسلامي أمريكي باكستاني المولد متخصص في اللاهوت والفلسفة الإسلامية. [١]
وهو معروف أيضًا بأنه الممثل الأول للمرحوم آية الله أبو القاسم الخوئي لدى المسلمين الشيعة في أمريكا الشمالية.[٢] تشمل أعماله الترجمة الإنجليزية المعاصرة الأولى للقرآن (1982)، والطبعة السادسة حاليًا (2011)، وكتبًا عن الإسلام. في السنوات الأخيرة، انصب تركيزه الأساسي على ترجمة الأحاديث الإسلامية من كتاب الكافي (ثمانية مجلدات) وبحار الأنوار.
التعليم[عدل]
1963 مدرسة مشهد الإيرانية. لاغا والعقيد الأساسي.
1964-1967 جامعة الإمامية ناظم، كراتشي، باكستان. وقد درس موضوعات المنطق، وتفسير القرآن، وعلوم القرآن، والتاريخ، والعقيد، والكلام، واللغة، والفلسفة. وكان المدير في ذلك الوقت محمد مصطفى جوهر. كما درس اللغات العربية في جامعة كراتشي.
1968-1969 حوزة قم العلمية، إيران. دراسة الأصول.
1969-1975 الحوزة العلمية النجف الاشرف، العراق. استأنف دراسة أصول الفقه، والفقه، وعلم الحديث، وعلم الرجال. بدأ العمل في مكاتب أبي القاسم الخوئي في ترجمة مراسلات الخوئي الإنجليزية.
تم اختيار ممثل "مارجا" لأمريكا الشمالية[عدل]
أثناء عمله في مكاتب أبو القاسم الخوئي، عمل سروار بشكل وثيق مع مرتضى النقشواني ومرتضى خلقالي في الأيام الأولى من ولاية الخوئي. وبينما كانت مسؤوليات كل واحد منهم تعتمد على القدرة، بدأ سروار بترجمة المراسلات الإنجليزية ليقرأها الخوئي، وفي الوقت نفسه قام بترجمة أعمال الخوئي إلى اللغة الإنجليزية. لقد فعل ذلك بينما كان يواصل دراساته الدينية في المواضيع المتقدمة. مع تزايد المتحولين الشيعة وأعداد الشيعة المهاجرين إلى أمريكا الشمالية، اعترف الخوئي بالحاجة إلى ممثل رسمي موجود فعليًا في أمريكا الشمالية. وبدعم كامل من أعضاء المكتب والخوئي نفسه، قام الخوئي بترقية سروار ليكون ممثله في أمريكا الشمالية.
الانتقال إلى الولايات المتحدة[عدل]
أثبت الوصول إلى الولايات المتحدة أنه أمر صعب. وبتمويل من مكتب الخوئي، سافر إلى لبنان للتخطيط لتقديم طلب للحصول على تأشيرة دخول إلى السفارة الأمريكية في بيروت. وجد الأجواء متوترة مع الحرب الأهلية المستمرة بين الكتائب (حزب سياسي مسيحي) الذين كانوا يستهدفون المسلمين وأنصار/المتعاطفين مع منظمة التحرير الفلسطينية.
وبينما كان في طريقه إلى بيروت، تقاسم سيارة أجرة مع عائلة محلية. لاحظ أحد الأبناء أن سائق التاكسي سلك منعطفًا غير عادي. وطلب من السائق التوقف وبدأ بالقيادة بسرعة مفرطة عبر الطرق المحلية، مما أثار مخاوف من احتمال اختطافه. وتمكن أحد الركاب من السيطرة على السائق، مما سمح للجميع بالفرار.
بعد هذا الحادث، قرر سروار التقدم بطلب إلى السفارة الأمريكية في دمشق، سوريا. ومع إحدى الرسائل العديدة التي تعبر عن بعض الإثارة بشأن وصوله المتوقع إلى الولايات المتحدة، تمت الموافقة على طلب للحصول على تأشيرة بعد ثلاثة أشهر. وصل إلى مدينة نيويورك في 25 يناير 1975 وبدأ تقييمه للمجتمعات الشيعية واحتياجاتها. وبحلول عام 1978، وبدعم كامل من المرجع، كان الحوزة العلمية الإسلامية تدير أول مركز شيعي في الولايات المتحدة في وودسايد كوينز، نيويورك.
الأعمال[عدل]
- دليل الأحمق الكامل للقرآن، مع المشارك في كتابه براندون توجوروف، مدينة نيويورك 2003
- القرآن المقدس: النص العربي والترجمة الإنجليزية 1982
- القرآن المقدس: النص العربي والترجمة الإنجليزية 2011
- القرآن المقدس: النص العربي والترجمة الإنجليزية - النسخة الإلكترونية، 2011
- القرآن المقدس: النص العربي والترجمة الإنجليزية - كتاب إلكتروني، 2011
- كتاب الكافي: الجملة 1 - 8 - كتاب إلكتروني، 2013
- بحار الأنوار: فاطمة الزهراء (SA) جلد 43 2014
- بحار الأنوار: حسين بن علي (AS) جلد 44 و45 ، 2014
- البقرة: تعليقات على فصلات مختارة من القرآن
- الجزء الأخير من القرآن: تعليقات على الفصول المختارة من القرآني
الروابط الخارجية[عدل]
الإشارات[عدل]
- ↑ خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "citation/CS1".
- ↑ www.amazon.com/Complete-Idiots-Guide-Koran, accessdate: 31 August 2014 نسخة محفوظة 2023-05-30 على موقع واي باك مشين.
خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "Portal".
This article "الشيخ محمد سرور" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:الشيخ محمد سرور. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
