خالد عثمان
خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "Unsubst".
| خالد عثمان | |
|---|---|
| خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "Separated entries". | |
| معلومات شخصية | |
| اسم الولادة | |
| الميلاد | خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "Separated entries". |
| الوفاة | خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "Separated entries". |
| سبب الوفاة | |
| مكان الدفن | خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "Separated entries". |
| قتله | |
| المعمودية | |
| تاريخ الاختفاء | |
| مكان الاعتقال | |
| الإقامة | |
| مواطنة | |
| العرق | |
| نشأ في | |
| لون الشعر | |
| الطول | |
| الوزن | |
| المحيط | |
| استعمال اليد | |
| الديانة | |
| عضو في | |
| مشكلة صحية | |
| الزوج/الزوجة | |
| الشريك | |
| أبناء | |
| عدد الأولاد | |
| الأب | |
| الأم | |
| إخوة وأخوات | |
| عائلة | |
| مناصب | |
| الحياة العملية | |
| المدرسة الأم | |
| تخصص أكاديمي | |
| شهادة جامعية | |
| مشرف الدكتوراه | |
| تعلم لدى | |
| طلاب الدكتوراه | |
| التلامذة المشهورون | |
| المهنة | |
| الحزب | |
| اللغة الأم | |
| اللغات | |
| مجال العمل | |
| موظف في | |
| أعمال بارزة | |
| تأثر بـ | |
| الثروة | |
| التيار | |
| الرياضة | |
| بلد الرياضة | |
| تهم | |
| التهم | |
| الخدمة العسكرية | |
| الولاء | |
| الفرع | |
| الرتبة | |
| القيادات | |
| المعارك والحروب | |
| الجوائز | |
| التوقيع | |
| خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "Separated entries". | |
| المواقع | |
| الموقع | |
| IMDB | |
 [[s:ar:خطأ لوا في package.lua على السطر 80: module 'Module:Wikidata2/Math' not found.|خطأ لوا في package.lua على السطر 80: module 'Module:Wikidata2/Math' not found.]] - ويكي مصدر |
|
تعديل مصدري - تعديل  | |
خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "Unsubst". خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "Unsubst". خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "Unsubst".
مقدمة[عدل]
خالد عثمان (Khaled Osman) مترجم ولد في القاهرة لكنه نشأ و تعلم في فرنسا.
عاشق لمصر وللثقافة المصرية و العربية.
أهم اعماله في مجال الترجمة[عدل]
نقل من العربية إلي الفرنسية الأعمال التالية :
- من مصر
للأستاذ نجيب محفوظ : اللص و الكلاب، حكايات حارتنا.
للأستاذ جمال الغيطاني:نجيب محفوظ يتذكر، وقائع حارة الزعفراني، شطح المدينة، متون الأهرام، حكايات المؤسسة، كتاب التجليات، مقاربة الأبد، نثار المحو، خلسات الكرى، رشحت الحمراء.
للكاتب أحمد العائدي: أن تكون عباس العبد
للكاتب أحمد أبو خنيجر: خور الجمال
للكاتب نائل الطوخي: نساء الكارنتينا
للكاتب يوسف زيدان: عزازيل
- من فلسطين
للكاتبة سحر خليفة: ربيع حار
- من العراق
للكاتبة إنعام كجه جي: الحفيدة لأميركية
- من سورية
للكاتب نهاد سيريس : الصمت والصخب؛
للكاتبة سمر يزبك: المشاءة.
- من السعودية
للكاتبة رجاء عالم: طوق الحمام
- من اليمن
للكاتب علي المقري: اليهودي الحالي، حرمة
جوائزه[عدل]
حصل علي عدة جوائز في الترجمة:
- 1998 جائزة الأكادمية الفرنسية - Académie Française - للترجمة (عن اللص والكلاب (رواية) و حكايات حارتنا للأستاذ نجيب محفوظ )
- 2005 جائزة لور باتايون – Laure Bataillon - لأفضل عمل روائي مترجم (عن كتاب التجليات، مناصفة مع المؤلف جمال الغيطاني)
- 2005 جائزة أميديه بيشو – Amédée Pichot – للترجمة (عن كتاب التجليات)
وصلات خارجية[عدل]
خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "Portal".
This article "خالد عثمان" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:خالد عثمان. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
